1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:22,319 --> 00:01:26,920
رأيت أبا مع ابنته
في الترام في الطريق إلى المباراة.

4
00:01:29,000 --> 00:01:31,319
وكانوا يرتدون قمصانهم،

5
00:01:31,400 --> 00:01:35,120
وكان الأب يتفاخر بها
حول تذاكر VIP الخاصة بهم.

6
00:01:35,200 --> 00:01:39,200
يمكن أن تتناول الفشار والصودا،
كل ما أرادت.

7
00:01:39,280 --> 00:01:41,280
فانتا، ربما؟

8
00:01:42,200 --> 00:01:45,480
فأجابت الفتاة
"لا أريد الجلوس في VIP."

9
00:01:45,560 --> 00:01:47,799
"إنه مثل القفص."

10
00:01:48,439 --> 00:01:53,000
"أريد أن أكون هناك،
حيث يكون الأمر خطيرًا."

11
00:03:36,159 --> 00:03:38,080
الذهب

12
00:04:28,600 --> 00:04:31,720
بطريقة ما، كرة القدم ليست مهمة.

13
00:04:31,800 --> 00:04:35,199
ولكن من المهم أيضًا سخيف،
هل تعلم؟

14
00:05:00,040 --> 00:05:02,839
هناك سبب لعدم رؤيتك

15
00:05:02,920 --> 00:05:06,240
وجوه الناس
الحديث في هذا الفيلم.

16
00:05:06,319 --> 00:05:09,319
وهذا ليس هو المهم هنا.

17
00:05:13,839 --> 00:05:16,160
هذا شيء جماعي.

18
00:05:16,240 --> 00:05:21,639
شيء يتجاوز الاقتصاد
أتمنى للناس أن يقدموا أنفسهم.

19
00:05:21,720 --> 00:05:24,680
الثقافة الفرعية الأكثر شعبية في العالم.

20
00:05:26,519 --> 00:05:31,240
أعتبره عملاً من أعمال المقاومة،
انتفاضة ضد الوحدة.

21
00:05:31,319 --> 00:05:34,279
تحدي المنطق:
لقضاء طاقتك

22
00:05:34,360 --> 00:05:37,560
على شيء ما
ليس ضروريا على الاطلاق.

23
00:05:38,639 --> 00:05:41,279
إنه مدفوع بشيء آخر.

24
00:05:43,560 --> 00:05:45,959
إنها القوة المسكرة.

25
00:05:46,040 --> 00:05:48,319
وهو أعظم عزاء.

26
00:05:48,399 --> 00:05:50,879
وهو الثابت الوحيد.

27
00:05:50,959 --> 00:05:53,639
إنه أفضل أمان.

28
00:05:54,399 --> 00:05:56,920
إنها النشوة المطلقة.

29
00:05:57,000 --> 00:05:59,480
وهي أقوى الرفقة.

30
00:06:00,199 --> 00:06:02,759
إنها السعادة الجذرية.

31
00:06:36,839 --> 00:06:41,160
مرحبا. ما أخبارك؟ يا.

32
00:06:41,240 --> 00:06:44,240
مرحبًا. كل شيء جيد؟

33
00:06:45,639 --> 00:06:51,240
في كل مرة تقابلون فيها في مكان التيفو،
في الحانة أو في المدرجات،

34
00:06:51,319 --> 00:06:53,319
أنت تصافح الجميع.

35
00:06:53,399 --> 00:06:56,639
الطاقم بأكمله، من 20 إلى 30 شخصًا.

36
00:07:02,160 --> 00:07:08,279
تجربة الملعب
هو عرضية وإثراء.

37
00:07:08,360 --> 00:07:11,680
يجعلك تمشي في الشارع

38
00:07:11,759 --> 00:07:17,480
وسلم على الفقراء والأغنياء
بنفس الطريقة.

39
00:07:18,680 --> 00:07:22,959
إنها ليست محاولة بسيطة
لتحديد ما هي الألتراس.

40
00:07:23,040 --> 00:07:26,879
عندما بدأت، لم يكن هناك تعريف.

41
00:07:26,959 --> 00:07:29,519
ولم يطرح أحد هذا السؤال.

42
00:07:34,360 --> 00:07:39,959
لقد كنت واحدًا من أوائل الألتراس في باري.

43
00:07:40,040 --> 00:07:43,079
في البداية، كان الأمر عفوياً.

44
00:07:43,160 --> 00:07:45,759
أصيل، أصيل،
دون الكثير من التفكير.

45
00:07:45,839 --> 00:07:51,160
لم تكن هناك عقلية محددة
أو القواعد.

46
00:07:51,240 --> 00:07:55,120
لقد ذهبنا للتو إلى الملعب
مع الأصدقاء.

47
00:07:55,199 --> 00:07:58,160
أردنا أن نشجع الفريق.

48
00:07:58,240 --> 00:08:01,079
وأن يصبحوا أبطالا.

49
00:08:18,000 --> 00:08:20,600
منذ أن كنت طفلاً،

50
00:08:20,680 --> 00:08:26,519
كنت أرى هؤلاء الرجال مع الطبول
يهتف ويصرخ،

51
00:08:26,600 --> 00:08:30,920
فقلت في نفسي
"أريد أن أذهب إلى هناك عندما أكبر."

52
00:08:31,000 --> 00:08:33,720
كنت لا أزال صغيرًا جدًا،

53
00:08:33,799 --> 00:08:37,799
ولكن بعد بضع سنوات،
بدأت بالذهاب وحدي

54
00:08:37,879 --> 00:08:41,120
ترك والدي
بينما كنا نسير في الملعب

55
00:08:41,200 --> 00:08:45,399
والهروب إلى قسم الألتراس.

56
00:08:45,480 --> 00:08:48,200
كان عمري أربعة عشر عامًا.

57
00:08:49,360 --> 00:08:53,399
ثقافة الداعم تُثري الحياة،

58
00:08:53,480 --> 00:08:57,559
ويساعدك في العثور على
مكانك في العالم.

59
00:08:57,639 --> 00:09:03,399
يجعلك جزءا من
تجربة مشتركة.

60
00:09:04,440 --> 00:09:06,679
شعور مشترك.

61
00:09:26,759 --> 00:09:31,159
انها مثل البعد الخاص بها.
انها محررة حقا.

62
00:09:31,240 --> 00:09:34,600
حتى لو كان داخل الملعب

63
00:09:34,679 --> 00:09:39,159
من أجل شيء لا معنى له اسمه كرة القدم.

64
00:09:46,200 --> 00:09:50,679
كيف تغيرت؟
اول شي القوانين تغيرت

65
00:09:51,080 --> 00:09:55,279
لقد كان هناك
قوانين أكثر تقييدا.

66
00:09:56,240 --> 00:10:02,840
وهذا شوه العفوية
كان ذلك هناك في البداية.

67
00:10:10,919 --> 00:10:17,720
أول من رفع الأعلام إلى المدرجات
كانوا ألتراس تورينو.

68
00:10:17,799 --> 00:10:22,360
لقد اختلطوا بأمريكا الجنوبية
والهتاف الإنجليزي.

69
00:10:22,440 --> 00:10:26,879
لقد أحضروا لافتات كبيرة، وطبولًا،

70
00:10:26,960 --> 00:10:31,720
والأعلام، وهي أكثر نموذجية
لأمريكا الجنوبية.

71
00:11:47,600 --> 00:11:53,240
يحملها الأرجنتينيون في أعماقهم،
تحت الجلد.

72
00:11:53,320 --> 00:11:56,480
الكثير من الأدرينالين.

73
00:12:11,679 --> 00:12:18,080
أشياء مثل العمل، الزواج،
ويتم وضع المسؤوليات جانبا.

74
00:12:21,279 --> 00:12:25,840
حتى لو كان أحد أفراد الأسرة يموت،
لا يزال الناس يذهبون إلى المباراة.

75
00:12:26,639 --> 00:12:28,919
يتم إهمال كل شيء آخر.

76
00:12:29,840 --> 00:12:32,200
إنها العاطفة.

77
00:12:32,919 --> 00:12:36,759
لا أعرف كيف أشرح ذلك.
إنه كل شيء.

78
00:12:38,519 --> 00:12:42,480
الأرجنتينيون يتوقون للأدرينالين.

79
00:13:05,919 --> 00:13:08,879
في أيام المباريات،
الشارع بأكمله مغلق.

80
00:13:08,960 --> 00:13:12,679
لا يوجد شيء مفتوح حتى انتهاء المباراة.

81
00:13:24,159 --> 00:13:26,360
فريقي هو نويفا شيكاغو.

82
00:13:26,440 --> 00:13:30,279
تأسست في عام 1931

83
00:13:30,360 --> 00:13:34,759
في حي الجزارين.

84
00:13:48,320 --> 00:13:52,320
بالنسبة للغريب، يبدو المشجعون مجانين.

85
00:13:52,399 --> 00:13:57,200
ولكن في الداخل، نحن عائلة،
ونحن نعتني ببعضنا البعض.

86
00:13:57,279 --> 00:14:02,279
بعض الناس مرعوبون
من قبل مشجعي شيكاغو.

87
00:14:02,360 --> 00:14:08,200
ولكن لا، فقط تلك
في الداخل يمكن الحديث عن ذلك.

88
00:14:08,759 --> 00:14:11,600
هناك أطفال وأطفال صغار
بيننا.

89
00:14:11,679 --> 00:14:15,440
عندما يكونون نائمين،
نصنع دائرة حولهم

90
00:14:15,519 --> 00:14:19,440
وحاول التأكد
لا يتعرضون للضرب أو أي شيء.

91
00:14:19,519 --> 00:14:24,840
وفي وسط الانهيار الجليدي،
هناك أطفال نائمون.

92
00:15:16,279 --> 00:15:20,080
أي نوع من الناس
هم بارا برافاس؟

93
00:15:20,840 --> 00:15:23,240
يتطلب شخصية قوية.

94
00:15:24,480 --> 00:15:28,879
على الرغم من أنني امرأة،
أنا لست خائفا من أي شيء.

95
00:15:29,519 --> 00:15:33,200
وأنا محاط برجال أقوياء للغاية.

96
00:15:33,279 --> 00:15:36,360
في وسط بارا برافاس.

97
00:15:38,840 --> 00:15:41,480
لا يمكنك الدخول وأنت ترتدي الخاتم

98
00:15:41,559 --> 00:15:46,080
أو مع أحمر الشفاه أو مع المكياج.

99
00:15:46,159 --> 00:15:48,480
عليك أن تكون مثل الرجل.

100
00:15:48,559 --> 00:15:51,919
وأشعر أن لدي هذا الموقف.

101
00:16:06,960 --> 00:16:09,440
سأقول لك شيئا.

102
00:16:09,519 --> 00:16:13,039
لقد فقدت ابني منذ شهرين.

103
00:16:13,519 --> 00:16:15,879
أنا أكافح.

104
00:16:19,000 --> 00:16:23,679
عندما بدأت شيكاغو اللعب،

105
00:16:23,759 --> 00:16:27,720
قال لي زوجي: "دعنا نذهب".

106
00:16:28,320 --> 00:16:33,000
ذهبت و... ركزت على ذلك.

107
00:16:33,080 --> 00:16:39,399
في تلك اللحظة،
كان الأمر كما لو كنت مع ابني مرة أخرى.

108
00:16:42,000 --> 00:16:47,399
يبقيني مشتتا
وقدمي على الأرض.

109
00:16:48,200 --> 00:16:52,080
أنا أدخل واقعا مختلفا.

110
00:16:52,799 --> 00:16:55,240
أنا لا أتحدث عن الألم.

111
00:16:56,240 --> 00:17:00,960
أفكر في ابني
وتذكر اللحظات الجميلة .

112
00:17:02,879 --> 00:17:06,880
لكن عندما أذهب إلى الملعب،

113
00:17:09,519 --> 00:17:12,920
أشاهد المباراة والسماء.

114
00:17:14,759 --> 00:17:18,799
وحتى بعد كل شيء،
أجد نفسي أشعر...

115
00:17:20,039 --> 00:17:22,200
..نوع من السلام

116
00:17:23,400 --> 00:17:25,640
وأعود إلى المنزل هادئا.

117
00:17:29,160 --> 00:17:31,480
إنه يفيدني.

118
00:17:56,079 --> 00:17:59,279
التقيت مع عصابتي.
كان ابني معي.

119
00:17:59,359 --> 00:18:01,759
كان في العاشرة أو الحادية عشرة من عمره حينها.

120
00:18:02,400 --> 00:18:05,799
كان لدينا عدد قليل من البيرة وأخذنا
مترو الأنفاق إلى الملعب.

121
00:18:05,880 --> 00:18:08,359
لقد كانت مباراة خارج أرضنا.

122
00:18:08,440 --> 00:18:10,839
ملأ طاقمنا العربة.

123
00:18:10,920 --> 00:18:13,799
غنينا الأغاني
واستخدمت الجدران كطبول.

124
00:18:13,880 --> 00:18:16,720
اهتز مترو الأنفاق بأكمله
عندما قفزنا.

125
00:18:17,279 --> 00:18:21,799
وفجأة قال ابني:
"أمي، هل رأيت؟

126
00:18:21,880 --> 00:18:27,079
"لقد نزلت تلك السيدة عندما ركبنا،
على الرغم من أن هذه لم تكن محطتها."

127
00:18:27,160 --> 00:18:31,720
وكانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها شخص ما
خوفًا مما كان جزءًا منه.

128
00:18:34,839 --> 00:18:40,160
"إنها لا تعرفنا، ونحن صاخبون.
ربما كانت خائفة."

129
00:18:40,799 --> 00:18:44,279
"لكنك تعلم أنه ليست هناك حاجة
أن تكون خائفًا، أليس كذلك؟"

130
00:22:06,519 --> 00:22:11,400
هل سبق لك أن رأيت

131
00:22:14,319 --> 00:22:19,559
حياتك تزداد إشراقا

132
00:22:23,279 --> 00:22:29,039
حلم يمكن أن يتحقق

133
00:22:32,000 --> 00:22:37,599
فريقنا سيصبح بطلاً

134
00:22:41,279 --> 00:22:46,799
خلال كل السنوات التي مرت

135
00:22:49,400 --> 00:22:55,359
لم نتخلى عنك أبدًا

136
00:22:58,759 --> 00:23:04,880
يوما بعد يوم

137
00:23:07,400 --> 00:23:13,240
الرغبة في قلوبنا موجودة دائمًا

138
00:23:15,480 --> 00:23:19,400
إنه لشرف

139
00:23:20,279 --> 00:23:23,960
للوقوف إلى جانب أبطالنا

140
00:23:24,359 --> 00:23:32,519
للقتال دائمًا،
لكي لا نفقد أملنا أبدًا

141
00:23:33,640 --> 00:23:41,480
سوف نحتفل أيها الرفاق

142
00:23:49,119 --> 00:23:56,319
وعندما نصل إلى هدفنا،
وستكون صدورنا مليئة بالفخر

143
00:23:56,839 --> 00:24:03,480
أعطيك كل ما لدي

144
00:24:06,680 --> 00:24:13,960
نسورنا السوبر الجاوية
سوف يصبحون أبطالا

145
00:24:14,720 --> 00:24:21,000
أنا أضحي بكل شيء

146
00:24:21,640 --> 00:24:28,519
حتى يتحقق

147
00:24:31,279 --> 00:24:38,319
حتى يتحقق

148
00:24:39,160 --> 00:24:43,200
حتى يتحقق

149
00:24:55,759 --> 00:24:59,440
انها مجرد مثل الحب.
كلما رأيتهم يلعبون

150
00:24:59,519 --> 00:25:02,880
أنا أحب فريقي أكثر.

151
00:25:07,480 --> 00:25:11,279
لا تزال المرأة الإندونيسية
يعاملون كمواطنين من الدرجة الثانية.

152
00:25:11,359 --> 00:25:14,079
- غالبًا ما نأتي في المرتبة الثانية.
- هذا صحيح.

153
00:25:14,160 --> 00:25:19,160
بغض النظر، نحن لا نسمح بذلك
يثبط عزيمتنا.

154
00:25:26,400 --> 00:25:31,559
الهدف من السيدات Curva Sud هو
لمنح المؤيدين مكانًا آمنًا

155
00:25:31,640 --> 00:25:38,799
لكي نكون
جزء متساو من الدعم.

156
00:26:22,839 --> 00:26:26,119
بما أننا نصنف أنفسنا على أنهم ألتراس،

157
00:26:26,200 --> 00:26:29,960
نحن نقف على أقدامنا
طوال المباراة.

158
00:26:30,519 --> 00:26:33,799
يجب أن نغني، ونقف على أقدامنا.

159
00:26:34,839 --> 00:26:40,200
تتراوح أعمار معظمنا بين 17 و20 عامًا.

160
00:26:40,920 --> 00:26:46,720
عندما أبلغ الستين أو السبعين من عمري،

161
00:26:46,799 --> 00:26:51,720
أريد أن تظل السيدات Curva Sud موجودة.

162
00:26:52,759 --> 00:26:56,720
دعونا نقول ذلك معا.

163
00:26:56,799 --> 00:26:59,680
كرة القدم بدون سيدات لا شيء.

164
00:27:58,480 --> 00:28:00,960
حلمي؟

165
00:28:01,720 --> 00:28:04,680
يجب أن تكون ذخرا للمجتمع.

166
00:28:05,559 --> 00:28:10,279
في إندونيسيا، معظم الناس
تريد أن تشارك في المجتمع.

167
00:28:10,359 --> 00:28:14,640
نحن نحب أن نفعل الأشياء معا.

168
00:31:36,319 --> 00:31:38,480
راية جماعية.

169
00:31:40,000 --> 00:31:43,319
قطعة قماش مرسومة باليد
يستحق أكثر من الذهب.

170
00:31:44,160 --> 00:31:47,200
تتجمع خلفها أثناء اللعبة.

171
00:31:47,279 --> 00:31:50,119
الشخص الخطأ لا يمكنه الوقوف هناك.

172
00:31:50,960 --> 00:31:54,599
ولابد من حمايتها،
بأي وسيلة ضرورية.

173
00:31:58,480 --> 00:32:02,319
وإذا سرقها أحد،
تم حل المجموعة.

174
00:32:02,400 --> 00:32:04,599
يتوقف عن الوجود.

175
00:32:04,680 --> 00:32:08,200
قد يبدو الأمر أشبه بلعبة،
لكنها خطيرة.

176
00:32:08,279 --> 00:32:11,240
أو على الأقل لعبة خطيرة.

177
00:32:13,039 --> 00:32:15,559
كل شيء مصنوع على أي حال.

178
00:32:16,240 --> 00:32:20,279
تتكون الأمم.
تتكون النظم الاقتصادية.

179
00:32:20,359 --> 00:32:22,640
تتكون المجتمعات.

180
00:32:22,720 --> 00:32:26,319
البرلمانات والحكومات
مصنوعة.

181
00:32:27,359 --> 00:32:31,640
الرؤساء والوزراء والرؤساء،
الملوك والملكات كلها مكونة.

182
00:32:31,720 --> 00:32:36,359
تتكون المنازل والشوارع.
المدن والبنية التحتية أيضًا.

183
00:32:37,960 --> 00:32:40,960
ولكن هذه، القواعد في المدرجات،

184
00:32:41,039 --> 00:32:44,160
على الأقل قمنا باختلاقها بأنفسنا.

185
00:33:50,119 --> 00:33:54,519
التيفو عبارة عن رقصة مصممة
الأداء في المدرجات.

186
00:33:54,599 --> 00:33:58,440
يتم تنفيذها في كثير من الأحيان
قبل دقائق قليلة من انطلاق المباراة.

187
00:33:59,039 --> 00:34:03,279
يمكن أن تشمل الكوريغرافيا
لافتات كبيرة مرسومة,

188
00:34:03,359 --> 00:34:08,280
الورق، النثار، البالونات،
الأعلام والألعاب النارية.

189
00:34:10,840 --> 00:34:16,000
وفيما يلي مثال على ذلك
ما يلزم لصنع تيفو.

190
00:34:16,840 --> 00:34:18,559
20 علامة.

191
00:34:22,400 --> 00:34:25,519
1800 متر مربع من القماش.

192
00:34:26,440 --> 00:34:29,320
25.000 متر من الخيط.

193
00:34:33,239 --> 00:34:35,639
150 لتر دهان.

194
00:34:35,719 --> 00:34:38,519
60 بكرات وفرشاة.

195
00:34:38,599 --> 00:34:40,880
3 لفات من الشريط.

196
00:34:44,280 --> 00:34:47,239
2000 متر مربع
من المساحة للعمل فيها.

197
00:34:51,000 --> 00:34:56,519
50 شخصا للعمل
2200 ساعة تطوعية.

198
00:34:56,599 --> 00:35:01,559
لو كان هؤلاء الناس
العمل بأجر 12 يورو في الساعة،

199
00:35:01,639 --> 00:35:08,159
التكلفة ستكون 30 ألف يورو
بما في ذلك الرسوم الاجتماعية.

200
00:35:08,719 --> 00:35:13,480
إضافة 6000 يورو ل
المواد ومساحة العمل.

201
00:35:14,400 --> 00:35:17,880
إذا اخترت أن تنظر إليه
من الناحية الاقتصادية البحتة

202
00:35:17,960 --> 00:35:21,760
تكلفة التيفو
حوالي 36000 يورو.

203
00:35:23,679 --> 00:35:25,920
لكن كل الساعات طوعية،

204
00:35:26,000 --> 00:35:30,119
والمال للمواد
يتم التبرع بها من قبل الداعمين.

205
00:35:49,719 --> 00:35:55,760
مباشرة قبل وأثناء التيفو،
إنه في الواقع مرهق حقًا.

206
00:35:55,840 --> 00:35:59,559
لأن كل شيء يجب أن ينجح.

207
00:36:00,320 --> 00:36:07,119
مجموعة صغيرة يجب أن تحصل على الحشد
للقيام بشيء كبير حقًا،

208
00:36:07,199 --> 00:36:09,960
وليس هناك مجال للفشل.

209
00:37:04,159 --> 00:37:06,599
الجميع يشعر بذلك معًا.

210
00:37:06,679 --> 00:37:09,519
لقد فعلنا ذلك!

211
00:37:11,920 --> 00:37:15,280
الشعور الذي تحصل عليه
عندما تحصل على الحق...

212
00:37:15,960 --> 00:37:19,039
إنها ركلة الأدرينالين.

213
00:37:19,480 --> 00:37:24,400
نوع من مماثلة لهذا الشعور
من ضرب العصابة الأخرى في قتال.

214
00:37:28,760 --> 00:37:30,960
انها المسكرة.

215
00:38:31,440 --> 00:38:35,679
الكوريغرافيا تحمل معاني كثيرة.

216
00:38:35,760 --> 00:38:39,960
إنه أيضًا عرض للقوة
إلى الألتراس الأخرى.

217
00:38:40,559 --> 00:38:44,920
للسيطرة على المدرجات
وإظهار هيمنتك.

218
00:38:59,599 --> 00:39:03,480
في العديد من النواحي، إنه أكبر
مما يحدث على أرض الملعب.

219
00:39:04,360 --> 00:39:08,320
خلق هذه الأشياء
هو لجميع منا هناك.

220
00:39:08,400 --> 00:39:13,559
للأطفال يشاهدون حتى يتمكنوا من العثور عليها
حب اللون الأزرق والأبيض.

221
00:39:14,559 --> 00:39:17,679
الطاقة تصل إلى الملعب.

222
00:39:20,719 --> 00:39:24,159
إنه الفريق ونحن..

223
00:39:24,880 --> 00:39:27,079
.. ضدهم

224
00:39:27,679 --> 00:39:30,280
ونحن بحاجة إلى أن نكون الأفضل.

225
00:39:31,639 --> 00:39:35,239
أنت لست مجرد متفرج
ولكن جزء من المباراة.

226
00:39:37,360 --> 00:39:44,039
عندما تكون في عالم الألتراس
والتيفو وكل تلك الأشياء،

227
00:39:44,880 --> 00:39:48,440
أنت 100%.

228
00:39:50,079 --> 00:39:52,320
بالنسبة لي على أية حال.

229
00:39:53,400 --> 00:39:55,920
إنه المكان الذي أشعر فيه بأنني في المنزل.

230
00:40:12,599 --> 00:40:15,800
يسأل الناس،
"ماذا يحدث للتيفو بعد ذلك؟"

231
00:40:15,880 --> 00:40:19,039
"لماذا لا تعلقها في مكان ما؟"

232
00:40:19,119 --> 00:40:22,440
أوه، لديك قطع الغيار
جدار بمساحة 1800 متر مربع؟

233
00:40:22,519 --> 00:40:26,840
هناك رضا في الرمي
بها. إنها جزء من العملية.

234
00:40:26,920 --> 00:40:30,639
أنت تقوم بالرسم، وترسم،
يزرع وينفذ،

235
00:40:30,719 --> 00:40:33,880
ومن ثم تفريغها
في مركز إعادة التدوير.

236
00:40:35,079 --> 00:40:37,960
- مباشرة في سلة المهملات.
- تم إنجاز المهمة.

237
00:40:38,039 --> 00:40:42,079
يجعلها أكثر خصوصية بطريقة ما.

238
00:40:42,159 --> 00:40:46,159
مع العلم أنك تفعل كل شيء
للدقيقتين.

239
00:40:46,239 --> 00:40:48,480
وهذا يعني الكثير.

240
00:40:48,559 --> 00:40:51,519
هاتان الدقيقتان تعنيان كل شيء.

241
00:40:53,159 --> 00:40:57,480
ثم انتهى الأمر، لقد انتهيت.
إلى المرحلة التالية.

242
00:41:21,639 --> 00:41:25,559
"الكرة مستديرة"
هي واحدة من التعبيرات المفضلة لدي.

243
00:41:26,519 --> 00:41:29,239
أقول ذلك كثيرًا،
حتى خارج كرة القدم.

244
00:41:29,320 --> 00:41:33,480
عندما لا تسير الأمور في طريقك،
ولكن لا يزال هناك أمل.

245
00:41:36,320 --> 00:41:38,440
أولاً هناك "قبل المباراة".

246
00:41:38,519 --> 00:41:42,119
أي شيء يمكن أن يحدث،
لأن كل شيء أمامنا.

247
00:41:42,199 --> 00:41:45,159
ولكن في غضون ساعات قليلة فقط،
سيكون خلفنا.

248
00:41:46,559 --> 00:41:50,000
انها ليست حقا مثل هذا
مع أي شيء آخر في الحياة.

249
00:41:51,360 --> 00:41:55,280
كثيرًا ما تقلق بشأن المستقبل،
لكن كرة القدم مضغوطة للغاية.

250
00:41:55,360 --> 00:41:58,119
تحصل على الجواب على الفور.

251
00:42:00,000 --> 00:42:04,639
إذا كانت مباراة كبيرة، ستفقد شهيتك
ويكاد يشعر بأنه غير واقعي.

252
00:42:04,719 --> 00:42:06,559
ثم تحدث اللعبة.

253
00:42:06,639 --> 00:42:11,280
خلال اللعبة، يمكن لأي شيء
لا يزال يحدث، لأن الكرة مستديرة.

254
00:42:13,960 --> 00:42:16,760
وعلى الرغم من ذلك
وصلنا للدقيقة 89

255
00:42:16,840 --> 00:42:21,880
يمكننا رسم في 93
ويسجل الفائز في الدقيقة 97.

256
00:42:23,880 --> 00:42:26,320
ثم تأتي صافرة النهاية.

257
00:42:27,960 --> 00:42:31,039
إذا كانت الكرة مستديرة لصالحنا.
هذا هو.

258
00:42:43,679 --> 00:42:48,079
أعني أن الأشياء تحدث.
هذا جزء من الثقافة.

259
00:42:48,159 --> 00:42:52,559
غزوات الملعب,
القتال، وأشياء من هذا القبيل.

260
00:42:52,639 --> 00:42:56,000
والناس مثل:

261
00:42:56,079 --> 00:42:59,320
"ولكن لماذا لا تفعل ذلك
فقط ألتزم بالتيفوس؟"

262
00:42:59,400 --> 00:43:01,840
الأمر هو،

263
00:43:01,920 --> 00:43:06,320
ثقافة الألتراس ليست موجودة بالنسبة لهم.

264
00:43:08,760 --> 00:43:13,360
الثقافات الفرعية كانت دائما
ارتبطت بالعنف

265
00:43:13,440 --> 00:43:17,480
كشكل من أشكال المعارضة
للنظام الاجتماعي السائد .

266
00:43:21,000 --> 00:43:26,440
يمكن أن يكون العنف جماليًا أو لفظيًا أو
أو العنف الجسدي الحقيقي.

267
00:43:27,320 --> 00:43:31,239
من الصعب أن أشرح لشخص خارجي.

268
00:43:31,960 --> 00:43:34,960
هناك الكثير من القواعد ولكن لا يوجد متعة.

269
00:43:35,440 --> 00:43:42,440
ثم هناك هذه المجموعة من البلهاء،
ليس كل شيء من أفضل الظروف.

270
00:43:42,599 --> 00:43:47,119
من يقول:
"اللعنة، نحن نصنع قواعدنا الخاصة."

271
00:43:53,920 --> 00:43:58,519
إذا تعرضت للضرب من قبل رجال الشرطة،
أنت لن تحب رجال الشرطة.

272
00:43:58,599 --> 00:44:01,000
إذا لم يسبق لك التعامل مع الشرطة،

273
00:44:01,079 --> 00:44:04,480
أنت ملزم بالتفكير
الشرطة عظيمة.

274
00:44:04,559 --> 00:44:07,960
نحن ننتقد للغاية
من قوة الشرطة.

275
00:44:08,039 --> 00:44:12,000
الغرباء يواجهون صعوبة
فهم ذلك.

276
00:44:12,079 --> 00:44:17,360
ولكن إذا كنت قد تعرضت لذلك،
تراه بشكل مختلف.

277
00:44:17,440 --> 00:44:22,320
هناك سبب
لماذا نكره الشرطة .

278
00:44:29,000 --> 00:44:32,320
وفقا لهم، المشجعين عنيفون.

279
00:44:32,400 --> 00:44:36,079
لكن العنف يجري
تحريض من الأعلى.

280
00:44:36,159 --> 00:44:39,960
ولهذا السبب لديهم
سلاحهم الرئيسي: الشرطة.

281
00:44:45,440 --> 00:44:51,239
الشرطة البولندية ليست هناك
للحفاظ على النظام ولكن للاستفزاز.

282
00:44:51,320 --> 00:44:54,239
نحن أنصار، نحن لا نحب الشرطة.

283
00:44:54,320 --> 00:44:57,719
لأنهم لا يساعدون أبداً
إنهم يدمرون فقط.

284
00:45:02,519 --> 00:45:06,800
أنا لا، من حيث المبدأ،
ضد الشرطة.

285
00:45:06,880 --> 00:45:11,000
في بعض الأحيان يتم الوفاء بها
وظيفة اجتماعية مهمة.

286
00:45:12,000 --> 00:45:17,239
عمري 58 سنة،
لذلك لا أستطيع التفكير مثل طفل يبلغ من العمر 13 عامًا.

287
00:45:17,320 --> 00:45:22,079
لكني أصدق الشرطة
لا تستخدم بشكل جيد في إيطاليا.

288
00:45:34,760 --> 00:45:37,320
وهذا يفتح منظوراً آخر:

289
00:45:37,400 --> 00:45:42,360
الملعب كميدان اختبار
للقمع.

290
00:45:42,840 --> 00:45:46,519
مكان لتعويد المجتمع
في قبول القمع

291
00:45:46,599 --> 00:45:52,440
بمجرد أن يقبل المجتمع
هذا الشكل من القمع

292
00:45:52,519 --> 00:45:55,079
ينتشر في المدن.

293
00:45:56,960 --> 00:46:00,000
لأن الملعب
هي مرآة المجتمع.

294
00:46:05,920 --> 00:46:09,960
ثقافة الألتراس الفرعية هي ثقافة ذكورية.

295
00:46:11,280 --> 00:46:16,760
إنها ثقافة حيث القوة
هي الأسطورة والرمز المركزي.

296
00:46:17,920 --> 00:46:22,400
العنصر الحاسم والأساسي.

297
00:46:36,519 --> 00:46:41,199
علامتنا التجارية معترف بها
في جميع أنحاء العالم.

298
00:46:41,280 --> 00:46:46,039
أينما ذهبنا، الناس يخافون منا.

299
00:46:46,119 --> 00:46:49,920
لقد بنينا مجموعة قوية حقًا
من المؤيدين.

300
00:46:50,000 --> 00:46:53,079
ولهذا السبب نحظى بالاحترام.

301
00:46:53,159 --> 00:46:56,760
عندما يأتي ليخ بوزنان،
يقف الجميع منتبهين.

302
00:46:58,719 --> 00:47:02,960
كل شيء أصبح أكثر تنظيماً الآن،
أكثر من خلال القواعد.

303
00:47:03,039 --> 00:47:08,719
من الجنون أن يكون للثقافة الفرعية قواعد
وليس مجرد رموز.

304
00:47:12,360 --> 00:47:17,079
اليوم، المجموعات في جميع أنحاء أوروبا،
وخاصة في أوروبا الشرقية،

305
00:47:17,159 --> 00:47:21,000
انطلقت مثل الجيوش في الحرب.

306
00:47:21,079 --> 00:47:25,920
يصلون إلى المدن في
ملابس موحدة، تحمل لافتات.

307
00:47:26,000 --> 00:47:31,199
انهم جميعا نفس الشيء تماما.
أجد أنه ممل جدا.

308
00:47:31,840 --> 00:47:36,599
بالتأكيد، تبدو جيدة.
إنه قوي، وما إلى ذلك.

309
00:47:36,679 --> 00:47:40,159
لكنني لا أعرف نفسي فيه.

310
00:47:41,000 --> 00:47:43,599
هذا ليس جزءا مني.

311
00:47:45,679 --> 00:47:49,239
إنه شيء جميل.
لا يمكنك وصف ذلك.

312
00:47:49,320 --> 00:47:53,239
لن تحصل عليه إلا إذا شعرت به.

313
00:48:11,239 --> 00:48:17,760
الأدرينالين شيء من هذا القبيل
يجعلك تهتز، وتشعر بالبهجة.

314
00:48:17,840 --> 00:48:21,400
لقد تم شحنك
مثل بطاريات دوراسيل

315
00:48:21,480 --> 00:48:25,679
أو هاتف مشحون بالكامل.

316
00:48:25,760 --> 00:48:29,039
أنت مشحون جدًا،
يحدق في الساعة.

317
00:48:29,119 --> 00:48:32,360
10 صباحًا، 12 ظهرًا، 2 ظهرًا
متى أذهب سخيف؟

318
00:48:32,440 --> 00:48:36,960
في الرابعة عصرًا، ستصاب بالجنون.
تعرف ماذا أعني؟

319
00:48:37,039 --> 00:48:40,800
قبل أسبوع من ذلك، يبدأ في البناء.

320
00:48:40,880 --> 00:48:47,880
الجميع في العمل يتحدثون عن ذلك،
لأنه مذهل.

321
00:48:47,960 --> 00:48:54,119
انها مثل والدينا ينتظرون
ليوم الأحد للذهاب إلى الكنيسة.

322
00:48:54,199 --> 00:48:57,320
هذا هو الحال بالنسبة لنا.
إنه أمر رائع.

323
00:49:18,840 --> 00:49:24,719
نحن لا نتعرف على السياسة،
على العكس تماما.

324
00:49:24,800 --> 00:49:28,199
نحن في طريق حرب مع السياسيين.

325
00:49:28,280 --> 00:49:32,440
قبل كل شيء، أتمنى ألا يحكم الأغنياء.

326
00:49:32,519 --> 00:49:36,800
لأن الأغنياء
لا أعرف ما هو الفقر

327
00:49:36,880 --> 00:49:44,360
مثل تلك القطعة من القرف كاتشينسكي
مرة واحدة قال رسميا،

328
00:49:44,440 --> 00:49:49,239
كان عليه أن يأخذ منا
لإعطاء لشخص آخر.

329
00:49:49,320 --> 00:49:52,760
بحق اللعنة، هذا ليس له أي معنى.

330
00:50:17,199 --> 00:50:21,360
اعتدت أن أكون رجلاً ساخنًا.

331
00:50:22,239 --> 00:50:27,000
لقد ارتكبت العديد من الأخطاء،
الذي كان علي أن أدفع ثمنه.

332
00:50:27,079 --> 00:50:29,599
ولكن بعد ذلك التقيت بهؤلاء الناس.

333
00:50:29,679 --> 00:50:34,400
لا أعرف ماذا سيحدث
لقد حدث لي خلاف ذلك.

334
00:50:34,480 --> 00:50:38,719
أنا فخور جدًا بأصدقائي والنادي،
وأنا أرفع رأسي عاليا.

335
00:50:51,360 --> 00:50:57,480
الغلاية,
أفضل مكان في العالم

336
00:51:43,559 --> 00:51:46,280
لقد اعتقدت دائما
أن العث غير عقلانية جدا

337
00:51:46,360 --> 00:51:50,480
في ترفرفهم المهووس بالمصادر
من الضوء خلال ليالي الصيف.

338
00:51:51,159 --> 00:51:53,519
لماذا ليسوا مستيقظين فقط
خلال النهار

339
00:51:53,599 --> 00:51:56,400
إذا كانوا يحبون الضوء ينقط كثيرا؟

340
00:51:57,280 --> 00:52:00,800
ولكن عندما تأتي الأضواء الكاشفة
ويتم الكشف عن الملعب

341
00:52:00,880 --> 00:52:06,119
بواسطة سماء مسائية مشرقة بشكل غريب
وليس الملعب نفسه

342
00:52:06,199 --> 00:52:09,400
ما هو الفرق
بيننا وبين الفراشة إذن؟

343
00:52:12,039 --> 00:52:16,559
ليطير هناك
للاستحمام في الضوء الاصطناعي،

344
00:52:16,639 --> 00:52:21,360
المصابيح المثالية من الناحية الجمالية
وعد الفعل،

345
00:52:21,440 --> 00:52:23,719
وبصوت صوت واحد موحد.

346
00:52:25,239 --> 00:52:29,599
أريد أن أذهب إلى هناك، وهذا غير منطقي.
هذا هو بيت القصيد.

347
00:52:36,239 --> 00:52:38,280
كان ذلك قبل 25 عامًا في مثل هذا العام.

348
00:52:38,360 --> 00:52:41,199
أخذني والدي أولاً
لمشاهدة مانشستر سيتي.

349
00:52:41,800 --> 00:52:43,559
لقد كان اعتداء حقيقي على الحواس.

350
00:52:43,639 --> 00:52:46,360
لقد كان بحراً من الروائح
ولم يكن الكثير منهم رائعين.

351
00:52:46,440 --> 00:52:48,320
كما تعلمون، كان الناس يتبولون في المغاسل،

352
00:52:48,400 --> 00:52:52,239
كان الناس يدخنون
في الأرض، والبيرة المسكوبة.

353
00:52:52,320 --> 00:52:55,320
لقد كانت كل هذه الأشياء
لن تجربها أبدًا في المنزل.

354
00:52:55,400 --> 00:52:59,400
فقط حتى العشب الأخضر في مانشستر،
ليس هناك الكثير من العشب الأخضر.

355
00:52:59,480 --> 00:53:00,920
إنها مدينة كبيرة وتمطر كثيرًا.

356
00:53:01,000 --> 00:53:04,400
لذا، حتى عندما تذهب إلى الحديقة،
إنه دائمًا حمام طين.

357
00:53:04,480 --> 00:53:10,840
ولكن هناك كان مشرقا جدا،
ويضربك جميعًا مرة واحدة.

358
00:53:11,800 --> 00:53:14,519
من الواضح أنني الآن بعيد المنال
من مانشستر.

359
00:53:14,599 --> 00:53:17,599
لا أستطيع الذهاب لمشاهدة فريقي
كل أسبوع، بقدر ما أريد.

360
00:53:17,679 --> 00:53:21,719
لقد كلفني ذلك ذراعًا وساقًا.
أنا فقط لا أستطيع تحمل تكاليفها.

361
00:53:21,800 --> 00:53:24,599
لقد تم تعقيمها الآن،
إنها مُدارة جدًا.

362
00:53:24,679 --> 00:53:27,480
وهو هادئ جدًا.

363
00:53:28,599 --> 00:53:31,039
لماذا هو هادئ جدا؟

364
00:53:31,119 --> 00:53:35,079
إنه أمر غير عادي تقريبًا
في ملعب يتسع لـ 60 ألف متفرج.

365
00:53:35,159 --> 00:53:39,840
وسوف يذهب الناس إلى اللعبة
واللعب على هواتفهم وأشياءهم.

366
00:53:39,920 --> 00:53:43,519
انها مجرد مثل،
لا أنت تشاهد المباراة

367
00:53:43,599 --> 00:53:47,119
هذا نوع من نصف السبب
بدأت بمشاهدة تاون

368
00:53:47,199 --> 00:53:48,880
أريد استعادة تلك التجربة.

369
00:53:48,960 --> 00:53:52,199
كن جزءًا من شيء ما
هذا أكبر منك، على ما أعتقد.

370
00:54:19,360 --> 00:54:22,280
أوه، إيستبورن تاون

371
00:54:22,360 --> 00:54:25,400
رائع

372
00:54:25,480 --> 00:54:28,639
أوه، إيستبورن تاون رائعة

373
00:54:28,719 --> 00:54:31,920
إنها مليئة بالمسنين وطيور النورس

374
00:54:32,000 --> 00:54:35,239
أوه، إيستبورن تاون رائعة

375
00:54:43,400 --> 00:54:47,000
يتم النظر بشكل أساسي إلى إيستبورن
كدار للتقاعد في إنجلترا.

376
00:54:47,079 --> 00:54:51,440
لذلك، هناك الكثير
دور المسنين في المدينة.

377
00:54:51,519 --> 00:54:53,880
نحن نحتفل بذلك.

378
00:54:55,880 --> 00:55:01,440
إنها مدينة معزولة تمامًا
من حيث الصناعة ومن حيث العمل.

379
00:55:01,519 --> 00:55:04,920
في الأساس، ستعمل في
المستشفى أو في دار المسنين.

380
00:55:05,000 --> 00:55:08,400
أو في فندق، لأن هناك
العديد من الفنادق على طول الواجهة البحرية.

381
00:55:08,480 --> 00:55:12,159
بخلاف ذلك،
ليس هناك الكثير مما يحدث.

382
00:55:16,400 --> 00:55:21,800
كرة قدم احترافية
لا أستطيع أن أعطي الناس نفس الشيء.

383
00:55:21,880 --> 00:55:25,880
يمكنك الاختيار بين ذلك.
هل تريد كرة قدم ذات نوعية جيدة؟

384
00:55:25,960 --> 00:55:28,599
بخير. اذهب لمشاهدة الدوري الممتاز لكرة القدم.
أنت تدفع ثمنها.

385
00:55:28,679 --> 00:55:32,960
ولكن هناك شيء مختلف تماما
من مشاهدة كرة القدم خارج الدوري.

386
00:56:14,559 --> 00:56:17,599
تاريخ اللعبة هنا مجنون.

387
00:56:17,679 --> 00:56:22,639
أعني أن الدوري بدأ
في القرن التاسع عشر. في كل مكان لديك فريق.

388
00:56:37,079 --> 00:56:40,000
الدوري الممتاز أصبح كبيرا جدا.

389
00:56:40,079 --> 00:56:44,519
إنه الأكثر مشاهدة
الدوري الرياضي في العالم.

390
00:56:44,599 --> 00:56:50,360
أعتقد أن 2.2 مليار شخص يشاهدونه
في 160 دولة. إنه منتج.

391
00:56:50,440 --> 00:56:55,000
أتذكر عندما ذهبت
لقد كان جنيهًا للدخول.

392
00:56:56,559 --> 00:57:01,480
ماذا حدث في
مشهد خارج الدوري كان مهمًا

393
00:57:01,559 --> 00:57:04,400
هو امتلاك المشجعين للأندية .

394
00:57:04,480 --> 00:57:07,599
العنصرية نقول لا

395
00:57:07,679 --> 00:57:10,320
اه نقول لا

396
00:57:10,400 --> 00:57:13,519
رهاب المثلية، نقول لا

397
00:57:13,599 --> 00:57:16,639
بوريس جونسون، نحن نقول لا

398
00:57:19,440 --> 00:57:23,360
الرغبة في جلب
رسائل سياسية في كرة القدم..

399
00:57:24,719 --> 00:57:28,000
إنهم دائما هناك. كرة القدم
لقد كان دائما مجالا سياسيا.

400
00:57:28,079 --> 00:57:30,719
والفكرة أنها ليست كذلك
هو مجرد هراء.

401
00:57:33,079 --> 00:57:37,159
لقد كان نوعًا ما
اسم اللسان في الخد

402
00:57:37,239 --> 00:57:40,440
حيث ستكون هناك مباريات خارج أرضنا
مع مثل ثلاثة أشخاص

403
00:57:40,519 --> 00:57:42,880
يصرخون رؤوسهم
مع مثل راية واحدة.

404
00:57:42,960 --> 00:57:45,079
وكان مثل شيء مضحك
ليطلقوا على أنفسهم الألتراس

405
00:57:45,159 --> 00:57:48,480
مقارنة بالمشهد الأوروبي
حيث حصلت على مثل 3000 شخص

406
00:57:48,559 --> 00:57:52,079
مع شاشات ضخمة ومشاعل
وكل هذا النوع من الأشياء.

407
00:57:53,719 --> 00:57:59,039
لا توجد لجنة ولا تصويت أو
أي شيء، أنت فقط تفعل ما تريد.

408
00:57:59,119 --> 00:58:03,280
الناس الذين يظهرون هناك
يوم السبت هو المنظمة.

409
00:58:10,480 --> 00:58:14,000
الرؤساء لا يتقاضون رواتبهم
لا يتقاضى عمال الأرض رواتبهم.

410
00:58:14,079 --> 00:58:18,039
نأتي ونساعدهم على القيام بذلك
رسمهم وكنسهم.

411
00:58:21,840 --> 00:58:24,639
كرة القدم لا يتم تشغيلها فقط
الرجال في غرفة الاجتماعات.

412
00:58:24,719 --> 00:58:27,639
يتم تشغيله أيضًا بواسطة المعجبين،
ويمكن أن يكون.

413
00:58:29,239 --> 00:58:31,559
لأن هذا مهم.

414
00:59:11,239 --> 00:59:15,480
لأبناء الطبقة العاملة
للذهاب إلى المباراة،

415
00:59:15,559 --> 00:59:19,719
سعر إعادة بيع التذاكر
في بعض الأحيان 60.000 بيزو.

416
00:59:19,800 --> 00:59:26,760
60.000 بيزو تقريبا
الحد الأدنى للأجور الشهرية.

417
00:59:26,840 --> 00:59:30,880
الذهاب إلى المباراة
يكلف راتبك بالكامل.

418
00:59:30,960 --> 00:59:35,400
أنا لا أحب النموذج المناسب للعائلة،

419
00:59:35,480 --> 00:59:38,840
مع ارتفاع الأسعار، والناس يجلسون،

420
00:59:38,920 --> 00:59:41,719
لا أحد يغني ولا مشاركة.

421
00:59:41,800 --> 00:59:46,000
الجميع يأكلون الفشار.
الملعب ليس السينما.

422
00:59:47,360 --> 00:59:53,360
لا ينبغي للأندية أن تسقط
في أيدي رجال الأعمال،

423
00:59:54,440 --> 01:00:00,880
كما حدث في أوروبا
وفي الشرق الأوسط مع الشيوخ.

424
01:00:00,960 --> 01:00:03,679
يجب على جميع الأندية أن تحارب ذلك.

425
01:00:10,639 --> 01:00:12,639
أعضاء.

426
01:00:13,199 --> 01:00:15,960
جداول الأعمال والاقتراحات والبروتوكولات.

427
01:00:16,039 --> 01:00:19,559
قوائم المتحدثين، اللجان الانتخابية،
مجالس الإدارة.

428
01:00:19,639 --> 01:00:22,719
تقارير النشاط والسنوات المالية.

429
01:00:23,679 --> 01:00:27,280
سكرتيرات، مصححات،
وعدادات التصويت.

430
01:00:27,360 --> 01:00:29,880
المناقشات والحجج.

431
01:00:29,960 --> 01:00:32,280
يتم احتساب جميع الأصوات.

432
01:00:32,800 --> 01:00:37,719
غسل فناجين القهوة، وتكديس الكراسي،
مسح الأرضيات. الجميع يساعد.

433
01:00:38,159 --> 01:00:42,000
في بعض الأحيان يكون الأمر مملاً حقًا.
الوقت يمتد.

434
01:00:42,079 --> 01:00:45,440
تململ المغازل
والنقر على أقلام الحبر.

435
01:00:45,519 --> 01:00:49,320
ساق تهتز بلا هوادة
تحت الطاولة.

436
01:00:49,400 --> 01:00:52,440
خارج لبعض الهواء النقي
للحفاظ على برودة رأسك.

437
01:00:53,920 --> 01:00:57,440
التعليم المجاني في الديمقراطية.

438
01:00:58,679 --> 01:01:01,559
الفرق بين
إدارة جمعيتك

439
01:01:01,639 --> 01:01:06,320
والعجز عن الرؤية
خسر ناديك بسبب المصالح المالية.

440
01:01:07,000 --> 01:01:10,360
عاشت الديمقراطية النقابية.

441
01:02:29,079 --> 01:02:34,719
نغني بكل مشاعرنا
ومع ذلك قد يبدو.

442
01:02:34,800 --> 01:02:38,800
إذا كنت تغني من القلب،
أنت تعطي الفريق كل ما لديك.

443
01:02:38,880 --> 01:02:41,719
هذا هو الحال.

444
01:02:45,920 --> 01:02:52,199
الأشياء الوحيدة التي تهم هي
الله والأسرة والفريق.

445
01:02:52,280 --> 01:02:54,639
فقط هذه الأشياء مهمة.

446
01:03:04,960 --> 01:03:09,719
ماذا يمكنني أن أقول؟
وضعية الألتراس في المغرب

447
01:03:09,800 --> 01:03:13,039
غير مستقر في الوقت الحالي
بسبب الشرطة.

448
01:03:13,119 --> 01:03:16,239
وهم يعتقدون ذلك
سوف نقوم بعمل فوضى

449
01:03:16,320 --> 01:03:19,360
كما حدث خلال الربيع العربي.

450
01:03:19,440 --> 01:03:22,480
يعتقدون أننا ذاهبون
لإثارة الشغب وإثارة الفوضى.

451
01:03:26,920 --> 01:03:30,320
"أي نوع من المجموعة أنت؟
من أين تحصل على أموالك؟"

452
01:03:30,400 --> 01:03:33,079
"كيف يعمل كل شيء؟"

453
01:03:34,480 --> 01:03:37,840
"من هو قائدك؟
ماذا يدور في ذهنك؟"

454
01:03:41,719 --> 01:03:46,360
إنهم يخشون أن نهددهم
قيادة البلاد.

455
01:03:50,599 --> 01:03:54,960
لا توجد رعاية صحية مناسبة
أو التعليم.

456
01:03:55,039 --> 01:03:58,800
نقص السكن. الفقر المدقع.

457
01:03:58,880 --> 01:04:01,840
الغش والنفاق. ظلم.

458
01:04:01,920 --> 01:04:05,400
لدينا كل شيء في هذا البلد
باستثناء الحرية.

459
01:04:40,760 --> 01:04:46,199
النظام السياسي في المغرب يحاول
لإسكات الأصوات الحرة.

460
01:04:48,280 --> 01:04:52,199
أصوات التأمل والتنوير.

461
01:04:57,239 --> 01:05:02,760
قبل أن نصبح ألتراس، كنا نعيش في
مجتمع لم نتمكن من المشاركة فيه.

462
01:05:05,000 --> 01:05:08,079
في كل مجتمع متخلف
ترى الشباب

463
01:05:08,159 --> 01:05:12,800
النضال من أجل الحق
للتعبير عن أنفسهم.

464
01:05:13,960 --> 01:05:21,480
لأن الدولة لا
ساعدونا في تنظيم شبابنا

465
01:05:21,559 --> 01:05:25,119
الشباب ينظمون أنفسهم.

466
01:07:13,119 --> 01:07:15,440
أنت تضغط طوال الأسبوع بالعمل.

467
01:07:15,519 --> 01:07:21,400
عندما تأتي عطلة نهاية الأسبوع،
أنت بحاجة لرؤية الفريق يلعب.

468
01:07:21,960 --> 01:07:28,000
ومن ثم يمكنك فك الضغط
تخلص من إحباطاتك.

469
01:07:28,079 --> 01:07:30,239
فقط دع كل شيء يخرج.

470
01:08:12,159 --> 01:08:15,760
ولا نركع لأحد
إلا الله. هو فقط.

471
01:08:15,840 --> 01:08:18,159
فقط حتى يعلموا.

472
01:08:21,600 --> 01:08:25,920
إذا كنت لا تستطيع التحدث،
الملعب سيتحدث نيابة عنك.

473
01:08:26,000 --> 01:08:27,920
الحرية للألتراس

474
01:11:55,640 --> 01:11:59,840
لقد كنت بجانب الكشك حيث أنت
شراء البيرة في الملعب.

475
01:11:59,920 --> 01:12:04,079
لقد كنت على الهاتف،
إجراء محادثة كانت تقلقني.

476
01:12:05,199 --> 01:12:08,600
عندما خرجت من الهاتف،
حدقت في الفضاء.

477
01:12:08,680 --> 01:12:14,680
جاء صديقي وعانقني طويلا
فقط لأنه رأى أنني في حاجة إليها.

478
01:12:16,199 --> 01:12:19,239
لم يكن يعرف حتى
ما كانت المكالمة حول.

479
01:12:20,600 --> 01:12:26,039
وعندما لم يكن لدي المال لشراء النظارات
للمساعدة في ضعف بصري،

480
01:12:26,119 --> 01:12:30,880
صديق آخر من المدرجات
أرسل لي المال لشرائها.

481
01:12:30,960 --> 01:12:33,439
لا يزال لدي منهم حتى يومنا هذا.

482
01:12:34,520 --> 01:12:37,119
أو رسالة من العدم:

483
01:12:37,199 --> 01:12:39,920
"مرحبا، كيف حالك؟
لقد مضى وقت طويل منذ أن تحدثنا بشكل صحيح."

484
01:12:40,000 --> 01:12:42,159
"كل شيء بخير معك؟"

485
01:12:42,479 --> 01:12:44,840
"هل يمكنني أن أحضر لك بيرة أيضًا؟"

486
01:12:45,199 --> 01:12:47,760
"العشاء في منزلي قبل المباراة؟"

487
01:12:48,439 --> 01:12:51,319
عندما عشت
على بعد 500 كيلومتر من جوتنبرج،

488
01:12:51,399 --> 01:12:54,079
أصدقائي جمعوا المال
للحصول على تذكرة القطار

489
01:12:54,159 --> 01:12:57,399
حتى أتمكن من المساعدة
أداء التيفو.

490
01:12:58,039 --> 01:13:01,119
لقد كنت هناك من أجل تيفو
والنصف الأول من المباراة،

491
01:13:01,199 --> 01:13:05,680
ثم اضطررت إلى الركض
للحاق بالقطار إلى المنزل.

492
01:13:05,760 --> 01:13:08,239
كان لدي عمل في اليوم التالي.

493
01:13:09,600 --> 01:13:12,279
وقفت عند محطة القطار

494
01:13:12,359 --> 01:13:16,880
وسمعت ترانيم أصدقائي
تحلق فوق المدينة.

495
01:13:17,680 --> 01:13:20,920
لم أسمع ذلك
من الخارج من قبل.

496
01:13:21,680 --> 01:13:24,159
أنا أعرفهم.

497
01:13:24,239 --> 01:13:26,560
هؤلاء هم أصدقائي.

498
01:13:37,680 --> 01:13:41,119
من خلال كرة القدم،
التقيت ببعض من أفضل أصدقائي

499
01:13:41,199 --> 01:13:45,399
مع من قضيت
أجمل لحظات حياتي.

500
01:13:46,359 --> 01:13:49,680
لذلك بالنسبة لي، هذا هو الأكثر
شيء مهم في حياتي.

501
01:13:53,840 --> 01:13:58,279
انتهت الكرة المصرية .
اسأل أي مؤيد.

502
01:13:58,359 --> 01:14:01,920
سيخبرونك بذلك
الكرة المصرية ماتت.

503
01:14:02,000 --> 01:14:05,039
لقد مات منذ ذلك الحين
مذبحة بورسعيد.

504
01:14:32,079 --> 01:14:36,079
كان مجتمعنا
تحت القمع الهائل.

505
01:14:36,159 --> 01:14:44,079
الفقراء مثلا
لم أستطع حتى تحمل تكاليف تناول الطعام.

506
01:14:45,560 --> 01:14:50,239
وفوق ذلك، أي شخص تجرأ
للتحدث ضد النظام،

507
01:14:50,319 --> 01:14:56,880
احتجاجا على الظروف المعيشية
أو المطالبة بحقوق الإنسان الأساسية

508
01:14:56,960 --> 01:15:05,239
سوف يتعرضون للتعذيب والاعتقال
وسجن، وربما قتل.

509
01:15:15,439 --> 01:15:18,600
وهكذا عندما بدأت الثورة
في 25 يناير،

510
01:15:18,680 --> 01:15:21,680
نزل جميع الألتراس إلى الشوارع.

511
01:15:21,760 --> 01:15:25,800
ولكن كأفراد،
ليس كمجموعة رسمية.

512
01:15:25,880 --> 01:15:31,479
كنا جميعا حاضرين
كما أنفسنا الفردية.

513
01:15:49,399 --> 01:15:58,319
كانت مجموعات الألتراس هي مجموعات الثورة
خط الدفاع الأول في ذلك الوقت.

514
01:15:58,399 --> 01:16:04,039
لأن لديهم الخبرة
في الاشتباك مع الشرطة

515
01:16:04,119 --> 01:16:11,560
والقتال بالأدوات
المجموعات المستخدمة في الملاعب.

516
01:16:19,039 --> 01:16:23,359
هذا ما حدد دور الألتراس
خلال الثورة

517
01:16:23,439 --> 01:16:30,359
كمدافعين عن الشعب
في الاحتجاجات والمواجهات.

518
01:16:37,079 --> 01:16:39,319
شخصياً قبل الثورة.

519
01:16:39,399 --> 01:16:43,239
لم يتم إبلاغي
عن أي شيء سياسي في مصر.

520
01:16:43,960 --> 01:16:48,520
نزلت للشوارع مع الناس
المطالبة بحقوقي وحريتي.

521
01:16:48,600 --> 01:16:51,840
رأيت الناس يموتون
مباشرة أمام عيني.

522
01:16:54,800 --> 01:16:57,600
ولدت كراهيتي للنظام حينها.

523
01:16:58,800 --> 01:17:07,920
وذلك عندما فهمت أنه يمكن للمرء
التضحية بنفسه من أجل قضية أعلى.

524
01:17:08,000 --> 01:17:11,680
من أجل الآخرين.
وذلك عندما تغيرت حياتي.

525
01:17:13,239 --> 01:17:17,600
الألتراس لديهم بالتأكيد
لعبت دورا كبيرا في ذلك.

526
01:17:22,000 --> 01:17:26,439
تعرضت الشرطة للإهانة
في الشوارع

527
01:17:26,520 --> 01:17:29,880
من قبل الألتراس خلال الثورة.

528
01:17:29,960 --> 01:17:33,920
وأرادت الشرطة
لجعل الألتراس يدفعون

529
01:17:34,000 --> 01:17:37,159
لما سببوه لهم من ألم

530
01:17:41,279 --> 01:17:46,760
كما قلت لك، لقد حضرت
جميع مباريات الاهلي ذلك الموسم.

531
01:17:46,840 --> 01:17:51,840
لقد قمت بضبط المنبه على الوقت
كان من المفترض أن أستيقظ.

532
01:17:51,920 --> 01:17:55,000
لكنني لم أسمع هاتفي
على الإطلاق في ذلك اليوم.

533
01:17:55,079 --> 01:17:58,760
لقد استيقظت متأخرا ثلاث ساعات.

534
01:17:58,840 --> 01:18:04,760
اتصلت بأصدقائي فقالوا
لقد حاولوا الوصول إلي عدة مرات،

535
01:18:04,840 --> 01:18:08,399
لكنهم غادروا بدوني
وكانوا تقريبا في بورسعيد.

536
01:18:11,359 --> 01:18:15,560
اتصلت ببعض الأصدقاء
الذين يشجعون الاهلي ولكن ليس الألتراس.

537
01:18:15,640 --> 01:18:19,840
اتفقنا على مشاهدة المباراة في مقهى
لذلك ذهبت إلى هناك.

538
01:18:21,119 --> 01:18:25,199
ودخل كلا الحشدين
وكانت المباراة جارية.

539
01:18:30,760 --> 01:18:36,279
وكانت هناك مناوشات
بين الحشدين.

540
01:18:36,359 --> 01:18:43,560
ولكن كل ذلك بدا وكأنه منتظم
الشغب في يوم المباراة.

541
01:19:03,279 --> 01:19:07,439
جماهير المصري اقتحمت الملعب
بعد صافرة نهاية الوقت

542
01:19:07,520 --> 01:19:10,680
وركض نحو جماهير الأهلي.

543
01:19:16,880 --> 01:19:20,399
وعندما انتهت المباراة،
انطفأت أضواء الملعب،

544
01:19:20,479 --> 01:19:24,399
وهو أمر غريب جدًا أن يحدث.

545
01:19:26,800 --> 01:19:31,880
وفتحت الشرطة المصرية الطريق
ليمر جمهور المصري.

546
01:19:34,640 --> 01:19:38,680
وحاول جماهير الاهلي عرقلة
الهجوم قبل أن ينتهوا منه.

547
01:19:38,760 --> 01:19:43,640
وأثناء محاولتهم الفرار من الملعب،
لقد فوجئوا بالعثور على

548
01:19:43,720 --> 01:19:48,119
أن جميع البوابات كانت
مغلق تماما.

549
01:19:49,880 --> 01:19:55,319
لم يتمكنوا من الهروب، وكان هناك
كثرة الازدحام في الأنفاق.

550
01:20:04,000 --> 01:20:09,239
بدأ حشد المصري
طعن جماهير الاهلي.

551
01:20:09,319 --> 01:20:16,920
حتى أولئك الذين هربوا
إلى أعلى المدرجات.

552
01:20:18,439 --> 01:20:25,000
لقد تم دفعهم إلى الحافة.

553
01:20:25,520 --> 01:20:28,520
ثلاثة طوابق،
حوالي 20 مترا أو نحو ذلك.

554
01:20:30,880 --> 01:20:36,039
كنت أبكي في المقهى
ولم أستطع البقاء هناك

555
01:20:36,119 --> 01:20:43,279
لذلك قررت العودة إلى المنزل
وأشاهد الأخبار بنفسي.

556
01:20:44,800 --> 01:20:49,319
لقد اتصلت بأصدقائي، لكن لا أحد أجاب.
ثم اتصلت بصديق آخر.

557
01:20:49,399 --> 01:20:52,520
وصلت المكالمة،
وأجاب شخص ما.

558
01:20:52,600 --> 01:20:54,600
لذلك سألت: "أين أنت؟"

559
01:20:54,680 --> 01:20:58,479
يجيب هذا الغريب
"من تريد؟"

560
01:20:58,560 --> 01:21:01,319
قلت له أنني أبحث عن صديقي.

561
01:21:01,399 --> 01:21:05,720
فقال: لقد قتلنا صديقك.

562
01:21:05,800 --> 01:21:08,279
ثم أغلق الخط.

563
01:21:18,359 --> 01:21:21,960
وبعضهم طعنوا حتى الموت
وآخرون اختنقوا

564
01:21:22,039 --> 01:21:24,720
تم إلقاء الكثير حتى الموت.

565
01:21:24,800 --> 01:21:32,840
والشرطة المصرية رأت كل ذلك
ولكن لم يفعل شيئا لوقف ذلك.

566
01:21:37,600 --> 01:21:41,159
وفي النهاية مات 72 شخصا.

567
01:22:09,520 --> 01:22:16,720
أقسمنا الهزيمة للظالم.
الحرية قادمة لا شك.

568
01:22:16,800 --> 01:22:22,359
لقد حملنا رايات الحرية.

569
01:22:23,199 --> 01:22:26,760
يقولون غدا سوف تعرف.

570
01:22:26,840 --> 01:22:30,399
سيتم غسلك نظيفًا
على أيدي الناس.

571
01:22:30,479 --> 01:22:35,640
الليلة سوف يتغير كل شيء.

572
01:22:37,720 --> 01:22:44,720
قالوا الفتنة تجري في دمائنا
كيف نجرؤ على المطالبة بحقوقنا.

573
01:22:44,800 --> 01:22:50,640
يا النظام الغبي
لن تفهم مطالبي؟

574
01:22:51,079 --> 01:22:54,439
حرية! حرية!

575
01:22:55,239 --> 01:22:57,239
حرية!

576
01:23:05,159 --> 01:23:08,000
الشيء الأكثر أهمية
بالنسبة لي هي الحرية.

577
01:23:08,079 --> 01:23:13,760
لكي تشعر بالحرية والأمان،
للحصول على العدالة والحقوق.

578
01:23:13,840 --> 01:23:17,680
تلك هي أهم الأشياء
من أجل حياة الإنسان، على ما أعتقد.

579
01:23:17,760 --> 01:23:25,560
إنه نفس الفكر،
الألتراس يحلمون بالحرية.

580
01:23:39,399 --> 01:23:43,039
وإلى الشباب المتطرف أقول:

581
01:23:43,119 --> 01:23:47,119
"كن حرا، كن عفويا."
هذا كل شيء.

582
01:25:25,079 --> 01:25:30,079
قال صديقي ذات ليلة في الحافلة:
"المباريات الخارجية هي الأفضل".

583
01:25:30,720 --> 01:25:34,720
خلال كل رحلة خارجية،
تمنى ألا ينتهي الأمر أبدًا.

584
01:25:38,039 --> 01:25:40,760
فيصبح الليل نهارا
ثم الليل مرة أخرى.

585
01:25:40,840 --> 01:25:43,800
وسوف تستمر الحافلة في التحرك.

586
01:25:52,960 --> 01:25:57,159
لا تذهب إلى المنزل أبداً،
لا تقل وداعًا لأصدقائك أبدًا.

587
01:25:57,239 --> 01:26:01,359
لن أنام أبداً،
لن تعمل مرة أخرى.

588
01:26:03,720 --> 01:26:06,439
يوم الغياب الدائم.

589
01:26:07,600 --> 01:26:09,800
جنة.




